Pourquoi les mineurs fuient-ils le Maroc ? - Courrier du Rif

Plate-forme d'information sur le Rif et l'Afrique du Nord

Les derniers articles

natif

samedi 27 juillet 2019

Pourquoi les mineurs fuient-ils le Maroc ?


Mineurs marocains à Paris/ DR






Plusieurs jeunes qui sont arrivés en Espagne en tant que mineurs non accompagnés répondent au maire adjoint de la Sécurité de Barcelone, Albert Batlle, sur sa proposition d'"aide au retour" : "L'aide au retour n'arrêtera pas les enfants qui migrent pour avoir un avenir meilleur, avec ou sans leur famille. En outre, elle rendra plus vulnérables les droits de ceux qui vivent à Barcelone".


"Si j'avais su plus tôt, je ne serais pas venu. C'est trop risqué". Voilà à quel point Mbark Elalaoui est convaincant, qui il y a onze ans s'est caché dans un camion à Tanger pour rejoindre la péninsule ibérique. Ce jeune marocain, âgé de 26 ans et vivant à Barcelone, est venu chercher une vie meilleure quand il était mineur. Il dit qu'après si longtemps, quand il voit un camion, il a encore de mauvais souvenirs.

Comme Elalaoui, Annas Kalid, 21 ans, a également fui son pays natal caché dans un camion. Tous ses camarades de classe étaient partis pour l'Europe. Bien qu'il ait une famille, il se sentait seul au Maroc et, à l'âge de 13 ans, il s'est mis en route pour Barcelone depuis sa ville natale, Tanger.

Cette semaine, l'adjoint au maire de la Sécurité de Barcelone, Albert Batlle, a proposé le "retour assisté" des mineurs étrangers non accompagnés (Menas) vivant à Barcelone. Il a fait valoir qu'un mineur sera toujours mieux loti dans son environnement familial, aussi conflictuel soit-il, que de vivre dans la rue. Cependant, la Généralité de Catalogne se dissocie des propos de Batlle. Le Ministre du travail, des affaires sociales et de la famille, Chakir el Homrani, a rappelé que la législation internationale ne permet que le retour volontaire d'un mineur dans son pays d'origine. Pour sa part, la porte-parole du gouvernement, Maritxell Budó, a opté pour la "protection" et l'"intégration" des mineurs.

Les paroles de Batlle n'ont pas non plus été bien accueillies par des entités telles que l'Association d'EXmenas de Barcelone, d'où ils ont déclaré dans leur compte Twitter : "Il est irresponsable de donner des solutions immédiates à des situations complexes. L'aide au retour ne dissuadera pas les enfants qui émigrent pour avoir un avenir meilleur, avec ou sans leur famille. Elle rendra également plus vulnérables les droits de ceux qui vivent à Barcelone. Dans le même réseau social, SOS Racismo a également répondu à l'adjoint au maire : "Bien que l'expulsion ne fasse pas partie de votre vocabulaire, Albert Batlle, le retour assisté fait référence à la déportation encadrée par le racisme institutionnel".

La réalité est que dans leur pays d'origine, il n'est pas si évident qu'ils puissent avoir une vie meilleure, comme Elalaoui et Kalid nous le disent. Elalaoui vient d'un petit village agricole du Sahara, Taghbalt Zagora. Il dit qu'il n'y a pas de travail. En fait, il est revenu quand il était majeur et l'a revécu dans sa propre chair : il avait un an et demi sans travail. "Les gouvernements volent beaucoup, c'est pourquoi les jeunes veulent venir ici ", dit M. Kalid, ajoutant que les services sociaux comme les soins de santé sont très pauvres. De plus, les deux disent que les salaires sont très bas. En fait, le salaire minimum au Maroc est de 230 euros, alors que la majorité des habitants, 74,5%, perçoivent environ 360 euros, selon les données de la Caisse nationale de sécurité sociale marocaine (CNSS). 

LA VIE DANS LES CENTRES

Elalaoui et Kalid ont tous deux été arrêtés par la police à leur arrivée en Andalousie et se trouvaient dans des centres de cette communauté autonome avant d'arriver à Barcelone, où ils résidaient également dans des établissements publics. Ils rapportent que les conditions de vie dans ces endroits sont compliquées.




"C'est comme une prison libre", note Elalaoui. Ce jeune homme était dans l'un d'eux qui s'appelait El Bosc, au Baixador de Vallvidrera, à Barcelone. Ce centre, qui a fermé ses portes en 2010, était très fréquenté. "C'était presque comme une prison, on vous enregistrait à l'entrée et à la sortie. Dans ces centres, dit-il, il y avait des règles et si vous ne les respectiez pas, ils vous punissaient sans vous quitter. Enfin, il a été transféré dans un centre à Santa Perpetua de Mogoda et, en raison de sa bonne conduite, avant d'avoir atteint l'âge légal, il a été transféré dans un appartement surveillé.

Kalid parle avec plus de peur, qui ne veut pas dire le nom des centres où il était. Il explique que les conditions étaient sévères et c'est pourquoi il s'est échappé et s'est endormi dans la rue, dans le quartier du Raval. Il avoue que lorsqu'il n'avait que 13 ans, il est tombé dans le monde de la drogue. "Je ne savais rien, je ne savais pas ce que je faisais", déplore le jeune homme. C'était en 2012 et il assure qu'à ce moment-là, si vous étiez dans la rue, la police vous conduirait au ministère public et vous ramènerait au centre. Un jour, précisément, alors qu'il était au centre, des agents sont venus le transférer et l'ont mis dans un endroit fermé où il ne pouvait pas sortir à tout moment de la journée. Ici, selon lui, les punitions étaient inhumaines. "Si tu jouais l'imbécile ou quelque chose comme ça, ils t'emmenaient sur une chaise avec des cordes et t'attachaient jusqu'à ce que tu te calmes. Une autre punition était d'enfermer l'enfant pour une journée ou plusieurs jours seul dans une salle. 

Enfin, Kalid a demandé aux autorités de retourner dans son pays d'origine. Chez lui, il s'est repenti de la vie qu'il avait menée et a cessé de consommer de la drogue. Après deux ans au Maroc, il s'est rendu compte qu'il ne pouvait pas y vivre : " J'étais venu enfant à Barcelone et je m'y étais habitué.

Elalaoui est également retourné au Sahara, mais son motif était très différent. Bien qu'il ait suivi différents cours et qu'il ait une résidence, il n'a pu trouver un emploi parce qu'il n'avait pas de permis de travail. "Vous allez dans une entreprise et vous demande un permis de travail, et vous allez dans une délégation gouvernementale et vous demande un contrat", souligne le jeune homme. Ainsi, la bureaucratie est un poisson qui se mord la queue, ce qui fait qu'il est difficile pour ces jeunes de trouver un emploi, puisqu'il est très difficile pour une entreprise, si elle ne les connaît pas, de leur faire un contrat pour obtenir un permis de travail. Cette situation a causé à Elalaoui une telle angoisse qu'il a décidé de retourner dans son village : "J'ai presque jeté l'éponge". 

LE RETOUR À BARCELONE

Le retour dans la capitale catalane n'était pas une route de roses pour aucun des deux. Elalaoui a vécu pendant un mois et demi dans la rue, dans le quartier de Nou Barris. "Vous dormez et vous ne dormez pas parce qu'il y a des gens qui dorment dans la rue et qui volent de ceux qui dorment dans la rue, ce qui distingue l'un de l'autre", demande-t-il, ajoutant : " Vous réalisez qu'il y a quelqu'un de pire que vous et vous dites merci. La rue est de plain-pied.

Pendant cette période, il a travaillé comme ferrailleur, ramassant le fer, le cuivre, le métal et l'acier des ordures, puis les vendant dans des parcs à ferraille où ils les recyclaient. "C'est comme travailler gratuitement pour la ville", dit-il.

Enfin, Elalaoui a suivi un cours de traiteur qui comprenait un barman dans un restaurant. A cette occasion, lorsqu'il a terminé le cours, son patron lui a donné un contrat et maintenant il travaille dans ses établissements depuis deux ans. Il loue une chambre dans le Raval et, dans ce même quartier, c'est là qu'il travaille. Maintenant, il a la vie qu'il désirait, il est solvable et n'a besoin d'aucune institution ni d'aucune autre personne pour vivre dans la dignité.




De son côté, Kalid a dû retourner vivre dans la rue à son retour à Barcelone. Durant cette période, il dort à Montjuic et dans la zone Franca. Il a commencé à fréquenter un centre de jour où on lui donnait à manger et où il pouvait étudier. Une des assistantes sociales lui a trouvé une chambre dans un foyer et a quitté la rue pour de bon. Après deux ans de présence, il a été transféré dans un appartement supervisé, où il réside actuellement. Le jeune homme cherche du travail et espère le trouver bientôt.

Si je devais y retourner, Kalid n'en douterait pas, il reviendrait à Barcelone, mais il aurait choisi un autre chemin. "Il était bon, ce n'était pas un mauvais garçon", dit-il. De son point de vue, les enfants migrants devraient être mieux pris en charge dans les centres. "S'ils aidaient les mineurs, les mineurs ne sortiraient pas dans la rue, mais il y a des centres qui n'aident pas beaucoup les mineurs ", explique-t-il. Cependant, malgré cela, il recommande que les jeunes qui ne vont pas vivre dans la rue restent dans les structures qui leur sont assignées, où ils seront pris en charge. "Si tu vas dans la rue, tu vas passer un pire moment et ça fait mal", dit-il.

Par Nuria Segura
Lire l'article en espagnol sur El Salto diario

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Post Top Ad

Pages